Meine lieben Verwandten
und Freunde in der Heimat!

Lasst Euch erfüllen
mit der Freude der Heiligen Nacht!

Das ist mein Weihnachtsgruß und Weihnachtswunsch für Euch, und für mich auch:
Lassen wir uns beschenken vom göttlichen Kind in der Krippe. Machen wir unser Herz weit auf, damit das Licht aus dem Stall von Bethlehem unsere dunklen Nächte der Sorge, Krankheit und Verzweiflung durchdringen und verwandeln kann.
Das Licht der Heiligen Nacht kann uns von Innen her erleuchten, leiten, trösten, stärken und beglücken.

Dieses innere Glück
wünsche ich Euch von Herzen
für die festliche Zeit der heiligen Weihnacht
und für jeden Tag
des Neuen Jahres 2006.

Meine Lieben!

Am 24. Februar 2005 bin ich 75 Jahre geworden und habe pflichtgemäß meine Resignation als Bischof von Mthatha nach Rom geschickt. Von dort bekam ich einen Brief mit der Anweisung: Sie bleiben Bischof von Mthatha, auch wenn zu gleicher Zeit ein neuer Bischof gesucht wird.

Bei einer Privataudienz mit Papst Benedikt XVI habe ich mich mit folgenden Worten vorgestellt: Lieber Heiliger Vater, ich bin der Oswald Hirmer, ARC. Der Papst fragte: ARC - römisch katholisch? Nein, antwortete ich, Are Re-cycled, Bischof zur Wiederverwendung. Es ging recht fröhlich zu bei dieser Audienz.

Vor einigen Tagen war ich bei der Weihnachtsfeier in unserem Altersheim AEmpilweni. Ich begrüßte jeden der 120 Insassen und segnete sie. Es war oft schwierig, meine Hand frei zu bekommen, so fest klammerten sich manche an mich. Die schönsten Weihnachtsgeschenke waren für mich die frohen, leuchtenden Augen dieser guten alten Leute als ich ihnen ins Ohr flüsterte: Gott liebt dich.

2005 war wieder ein gutes Jahr. Gott und Ihr, meine Lieben, habt uns nicht in Stich gelassen. Ich danke Euch alle von Herzen für Euere liebende Unterstützung und Gebete. Dankbar blicke ich auf die vergangenen Monate zurück. Das Jahr der Eucharistie wurde zum Segen für die ganze Diözese. Am 8. Dezember werden fünf Kandidatinnen ihre Gelübde als Schwestern ablegen. Am 10 Dezember darf ich wieder einen jungen Mann zum Priester weihen. Zehn junge Männer bereiten sich auf das Priestertum vor, für die wir besonders finanzielle Hilfe brauchen. Unser HIV/AIDS Programm läuft gut. Unser Heim für 80 Findelkinder, oft an Aids erkrankt, ist ein großer Segen. AIkhwezi Lokusa für 300 behinderte Kinder hat eine schlimme Krise gut überstanden. Bei der Lösung von täglichen Schwierigkeiten versuchen wir der Reich Gottes Logik zu folgen.

Meine Lieben daheim! Ich bin gesund und fröhlich. Gott sei Lob und Dank.
Wie hat der Bua gsagt, wie eam da Vata nach m Zeignis gfragt hat? Mei Vata, hat er gsagt, sama froh, dass ma gsund san.
Ich grüße Euch von Herzen.
Gottes reichsten Segen für die kommende festliche Zeit,
Euer dankbarer

Bischof von Mthatha

Kto.-Nr: 53 111 57 66 (Diocese Mthatha)
b. Liga Bank, Regensburg, Germany (BLZ 750 903 00)